スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :

ピックヨウル

Joulukuu jo alkoi....
Viime perjantaina oli pikkujoulu suomen kielen kurssilla!
Vein leipomaan pullapitkon ja paistoin joulutorttua kirkossa.
Kun teimme torttua, puin tonttulakin:D
Opettajani sanoi että "Täällä on tonttu leipomo!"
Kaikki tulivat sitten lauloimme joululaulaa, katsoimme elokuvan, söimme ja juttelimme....
Oli hassua!! Koska Tapasin jotka opiskelen suomea!

-------------

先週、フィンランド語クラスでピックヨウル(クリスマスパーティー)がありました。
みんなより少し早めに行って、ヨウルトルットゥ(クリスマスパイ)作りのお手伝い。
パイ生地をカットして畳んでジャムをのせて焼くだけの簡単おやつです。
DSC02295.jpg

作っている途中にトントゥの赤い帽子を渡されて、それを被って作業していたら、先生がトントゥのパン屋さんだね!って言っていました(笑)

マリメッコの紙皿やペーパーナプキンでセッティングしたテーブルもとっても素敵。
DSC02288.jpg

DSC02322.jpg

みんなが持ち寄ったおいしいものを食べて、歌って、喋って…
近くにこんなにたくさんフィランド語を勉強している人たちがいるんだなあと嬉しくなりました。

ただ、最近フィンランドの事ばかり考えてデザインの勉強を全然していなかったので反省しています。
この前大学の先生に本を貸してもらって、それを読んでいて気づきました。
パッケージ展をしてからもうすぐ一年が経とうとしているし、そろそろまた新しい何かを作り始めたいです。
スポンサーサイト
2013-12-01 : 日常 : コメント : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール

satoko

Author:satoko
フィンランドのパッケージデザインを研究しています。
Minä tutkin suomalaista pakkausmuotoilua.
satoko.fi

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。