スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :

さいごの日曜日

Suomen elämani viimeinen päivä kävin Myylmäenkirkossa.
Koska ystäväni asuu sen lähellä.
Olen käynyt siinä viime maaliskuussa. Tosi kaunis kirkko.
Sitten söimme lounasta ystävän kotona ja ajoin autolla metsälle.
Kun kavelimme metsässä, sanoin että "En halua palata Japaniin".
Sitten ystäväni vastasi että "Älä itke! Olet Suomessa nyt vielä".

-------------

フィンランド生活最後の日。
ミュールマキ教会の近くに住んでいるお友達の家へ行きました。
DSC01956.jpg


去年の3月に教会へ行ったときも案内してもらったのですが、あの時は全然フィンランド語が話せなくて…英語で説明してもらったのを覚えています。
日曜礼拝の後、彼女の家でランチをいただき森へお散歩に行きました。
DSC01963.jpg

DSC01966.jpg

紅茶のカップが1番古いタイプの刻印のパラティーシでした。
けど、裏側の写真撮るのを忘れてしまった…

DSC01971.jpg

森を歩いている時にふと悲しくなって泣きそうな顔をしていたら、友達が「まだフィンランドにいるんだから泣かないの!」と笑っていました。

彼女とはフィンランド語、時々英語の会話なので最終日にたくさんフィンランド語が話せて本当に楽しかったです。
スポンサーサイト
2013-09-07 : FIN- おでかけ : コメント : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール

satoko

Author:satoko
フィンランドのパッケージデザインを研究しています。
Minä tutkin suomalaista pakkausmuotoilua.
satoko.fi

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。